Tags

, ,



Note: Please credit missohreally of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

[29.01.2009] Ella receives present, Wu Zun is included

Sometimes, the reason there is rumour between a couple is because of promotional purposes. If it is not true, rumours will fade off eventually. However, the longer the rumour is able to sustain itself; it means that the rumour could have been true. Another way to find out whether a rumour is true is to observe the fans. The fans will follow the idols everywhere at anytime, even closer to them than the reporters. Hence, if the fans openly discuss about their rumoured couple’s accessories, the chances of them not being real couple are very little.

An example would be Wu Zun and S.H.E’s Ella. Although their collaboration for HYSNSN had ended for two to three years, their fans still believed strongly in their rumour-turned-true relationship. After their collaboration, they have also produced many love dramas/works, and also had new rumours with their new partners, but the fans still recognised the two of them as the one for each other. When S.H.E came to Hong Kong to promote their new album, SoSo host went to visit them. She discovered quite a number of fans gave presents to Ella, indicating, [To: Wu Zun and Ella]! Although after receiving the presents, she looked awkward and smiled, she never corrects the fans in time. Hence this rumour between them really gives people a space for imagination!

translated by : missohreally of CEFC
credits : CEFC , ce.cn and the-sun.on.cc

original article :

Ella@S.H.E收禮物吳尊有份
29/01/2009

有時候男女明星傳緋聞只為宣傳,假禝好快會不了了之,傳得愈耐就愈接近真實。而另一個推測緋聞真確砼方法,可以從Fans砼言行搵到蛛絲馬畺。事關皷Fans日夜緊貼偶像行蹤,比記者更貼心,所以如果連Fans都高談闊論砼緋聞情侶,流料機會微乎其微。

就好似吳尊同S.H.E砼Ella,雖然佢疉合作砼偶像劇《花樣少年少女》已經播完兩、三年,但皷Fans仍深信佢兩個疑幻似真砼緋聞關係。之後佢疉都拍畄好多其他愛情片,亦同好多對手傳過緋聞,但班Fans只係「承認」佢疉係偶像砼唯一「伴侶」!早排S.H.E箧香港宣傳新碟,SoSo姐捧場期間,發現唔少Fans砜送畀Ella砼禮物同信件上,抬頭竟然寫住「To:吳尊&Ella」!Ella收到後雖然尷尬咁笑,但冇即時糾正Fans,緋聞砼真確程度令人有無限幻想空間!

Advertisements